तस्तंभ गात्रलतिका मुखवैवर्ण्यमाप च । स्वरोथ गद्गदो जातो व्यभ्रंशत्तत्करात्पटी
tastaṃbha gātralatikā mukhavaivarṇyamāpa ca | svarotha gadgado jāto vyabhraṃśattatkarātpaṭī
তার কোমল অঙ্গপ্রত্যঙ্গ স্তব্ধ হয়ে গেল, মুখের বর্ণ ম্লান হল; কণ্ঠ রুদ্ধ-গদ্গদ হয়ে উঠল, আর তার হাত থেকে বস্ত্রটি খসে পড়ল।
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa typically Skanda → Agastya)
Tirtha: Avimukta-Kāśī (general kṣetra context)
Type: kshetra
Scene: A noble woman suddenly stiffens; her complexion pales; her voice chokes; a cloth slips from her hand as attendants look on in alarm within a Kāśī courtyard/ghāṭ setting.
Devotional intensity can overwhelm ordinary bodily control, indicating a mind absorbed beyond mundane awareness.
Jñānavāpī (context), whose proximity precipitates the devotee’s powerful inner state.
None; it is a narrative description of devotional transformation.