लोहितो नाम तत्रास्ति गिरिः स्वर्णगिरिप्रभः । सुकंदरप्रस्रवणः स्वसानु शिखरप्रभः
lohito nāma tatrāsti giriḥ svarṇagiriprabhaḥ | sukaṃdaraprasravaṇaḥ svasānu śikharaprabhaḥ
সেখানে ‘লোহিত’ নামে এক পর্বত ছিল, যা স্বর্ণশিখরের ন্যায় দীপ্তিমান। তার ছিল মনোরম গুহা ও ঝরনা-প্রস্রবণ, এবং নিজের ঢাল ও শিখরের জ্যোতিতে সে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল।
Vyāsa
Tirtha: Lohita-giri
Type: peak
Scene: A radiant mountain named Lohita, glowing like a golden hill; dark, inviting cave mouths; thin white streams cascading into clear pools; ridges and summits catching sunlight like burnished metal.
Purāṇas sanctify geography by identifying luminous mountains and waters as supports for pilgrimage and contemplation.
The mountain Lohita, presented as a sacred landmark within the Skandavana region.
None; the verse is descriptive, establishing the sanctity and beauty of the place.