अविमुक्ते कृतं कर्म यदल्पमपि मानवैः । श्रेयोरूपं तद्विपाको मोक्षो जन्मांतरेष्वपि
avimukte kṛtaṃ karma yadalpamapi mānavaiḥ | śreyorūpaṃ tadvipāko mokṣo janmāṃtareṣvapi
অবিমুক্ত ক্ষেত্রে মানুষের করা সামান্য কর্মও এমন ফল দেয় যা পরম কল্যাণরূপ—ভবিষ্যৎ জন্মেও—মোক্ষ হয়ে ওঠে।
Skanda
Tirtha: Avimukta (Kāśī)
Type: kshetra
Listener: Audience seeking assurance about efficacy of actions in Kāśī
Scene: A symbolic map-like vision of Avimukta: narrow lanes, countless shrines, and an invisible aura where even a small act—offering a flower or bowing—radiates into a vast liberation-light extending across lifetimes.
Kāśī’s Avimukta is uniquely potent: even minor actions there mature into the supreme good—mokṣa.
Avimukta-kṣetra (the core sacred zone of Kāśī) is directly glorified.
No single rite is mandated; the teaching emphasizes the extraordinary fruitfulness of any dharmic act performed in Avimukta.