तं गर्भं विधिना दिष्टा दश देव्यो दधुस्ततः । समेत्य धारयामासुर्नैव ताः समशक्नुवन्
taṃ garbhaṃ vidhinā diṣṭā daśa devyo dadhustataḥ | sametya dhārayāmāsurnaiva tāḥ samaśaknuvan
তখন বিধির নির্দেশে দশ দেবী সেই গর্ভ গ্রহণ করলেন। তাঁরা একত্র হয়ে তা ধারণ করতে চাইলেন, কিন্তু তাঁরা তা বহন করতে সক্ষম হলেন না।
Viṣṇugaṇas
Tirtha: Kāśī-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: Śivaśarmā
Scene: Ten goddesses, summoned by ordinance, receive a radiant embryo; they gather to sustain it but strain under its overwhelming brilliance.
Certain divine manifestations exceed ordinary containment, emphasizing the vastness of cosmic potency.
No direct tīrtha reference; it continues the Somaloka origin account within Kāśīkhaṇḍa.
None; it narrates the handling of Soma’s garbha by ten devīs.