तटेतटेपटुवटैरुच्चैःपटकुटी वृतम् । कुटजस्तबकैर्भांतमधिष्ठितबकैरिव
taṭetaṭepaṭuvaṭairuccaiḥpaṭakuṭī vṛtam | kuṭajastabakairbhāṃtamadhiṣṭhitabakairiva
প্রতি তটের তটে উচ্চ ও দৃঢ় বটবৃক্ষে তা এমন বেষ্টিত ছিল, যেন তীরভূমি পাতার কুটিরমালায় অলংকৃত। কুটজফুলের গুচ্ছে তা এমন দীপ্ত, যেন বকের আসনে বসা শুভ্র পাখিতে তট উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
Skanda
Tirtha: Kāśī–Gaṅgā-taṭa (general ghāṭa-maṇḍala)
Type: ghat
Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya ṛṣis (standard audience)
Scene: A continuous Ganga shoreline ringed by tall, sturdy banyans; leafy hut-like canopies; clusters of white kuṭaja blossoms; white herons perched, making the bank gleam like a garlanded pavilion.
Kāśī is portrayed as naturally sanctified—its landscape itself becomes a sign of holiness, inviting reverence through beauty and purity.
Kāśī (Vārāṇasī), especially its riverbank environment associated with pilgrimage and sacred presence.
No direct ritual is prescribed; the verse functions as māhātmya-style glorification through sacred topography.