प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य योगात्मा स प्रजापतिः । शेते युगसहस्रान्तं कालमाविश्य सार्णवम्
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya yogātmā sa prajāpatiḥ | śete yugasahasrāntaṃ kālamāviśya sārṇavam
নিজ প্রকৃতিকে অবলম্বন করে, যোগস্বরূপ সেই প্রজাপতি-প্রভু মহাপ্লাবনের সমুদ্রে কালের সঙ্গে লীন হয়ে, সহস্র যুগের অন্ত পর্যন্ত বিশ্রামে শয়ন করেন।
Deductive (Revākhaṇḍa narration; likely a Purāṇic narrator addressing a listener, with ‘rājan’ appearing later in the passage)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Scene: Śiva as the supreme yogin, serene and unmoving, with Prakṛti symbolized as a subtle veil or coiled energy at his side; the ocean-flood surrounds him while time-wheels fade into darkness, indicating ‘thousand-age’ repose.
The supreme Lord remains sovereign over Prakṛti and time itself, entering yogic stillness even through cosmic dissolution.
The verse is within the Revākhaṇḍa framework connected to Revā/Narmadā, though this particular line emphasizes cosmology rather than a named tīrtha.
No explicit ritual is prescribed here; the focus is on metaphysical description of yogic repose through pralaya.