संभृते तु हविर्द्रव्ये वर्तमानेषु कर्मसु । आसीनेषु द्विजाग्र्येषु हूयमाने हुताशने
saṃbhṛte tu havirdravye vartamāneṣu karmasu | āsīneṣu dvijāgryeṣu hūyamāne hutāśane
যখন হব্যদ্রব্য সংগ্রহিত ছিল এবং কর্মসমূহ প্রবৃত্ত ছিল; যখন শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ আসীন ছিলেন এবং হুতাশনে বিধিপূর্বক আহুতি প্রদান হচ্ছিল—
Sūta
Listener: Janamejaya (with ṛṣi-sannidhi)
Scene: A consecrated yajña-śālā: gathered havis, seated brahmin ṛtviks in white, blazing agni at the center receiving āhutis; orderly ritual movement and calm concentration.
Dharma is upheld through orderly ritual and learned assemblies; sacred discourse often arises within yajña settings.
None; it describes the yajña environment that frames the forthcoming Revā tīrtha narration.
It references standard yajña components—havis collection, seated dvijas, and offerings into Agni—without prescribing a specific new rite.