Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 10

नरो नारायणश्चैव हरिः कृष्णस्तथैव च । विष्णोरंशांशका ह्येते चत्वारो धर्मसूनवः

naro nārāyaṇaścaiva hariḥ kṛṣṇastathaiva ca | viṣṇoraṃśāṃśakā hyete catvāro dharmasūnavaḥ

নর ও নারায়ণ, তদ্রূপ হরি ও শ্রীকৃষ্ণ—এই চারজনই বিষ্ণুর অংশাংশ এবং ধর্মের পুত্র।

नरःNara (a sage/person)
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नारायणःNārāyaṇa
नारायणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनारायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (linker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
एवindeed/only
एव:
Sambandha (emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)
हरिःHari
हरिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृष्णःKṛṣṇa
कृष्णः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाlikewise/so
तथा:
Sambandha (adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारवाचक (adverb: “thus/likewise”)
एवindeed
एव:
Sambandha (emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)
and
:
Sambandha (linker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
अंश-अंशकाःparts and sub-parts (partial manifestations)
अंश-अंशकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअंश (प्रातिपदिक) + अंशक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; कर्मधारय-समास (अंशाः एव अंशकाः)
हिindeed/for
हि:
Sambandha (particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formहेतौ/अवधारणे निपात (particle: for/indeed)
एतेthese
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सर्वनाम
चत्वारःfour
चत्वारः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर् (संख्याशब्द-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; संख्याविशेषण
धर्म-सूनवःsons of Dharma
धर्म-सूनवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक) + सूनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (धर्मस्य सूनवः)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (contextual attribution within Āvantya/Revā narration)

Scene: A genealogical-vision tableau: four radiant forms—Nara, Nārāyaṇa, Hari, and Kṛṣṇa—standing as emanations of Viṣṇu, with Dharma as a dignified progenitor figure blessing them.

N
Nara
N
Nārāyaṇa
H
Hari
K
Kṛṣṇa
V
Viṣṇu
D
Dharma

FAQs

Divine incarnations manifest to uphold Dharma; even when appearing as ‘partial’ forms, they embody Viṣṇu’s sustaining power.

No tīrtha is named in this verse; it introduces the Nara-Nārāyaṇa narrative that later situates their austerities at Gandhamādana.

None in this verse.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App