Mantra 20
अग्ने॑ऽदब्धायोऽशीतं पा॒हि मा॑ दि॒द्योः पा॒हि प्रसि॑त्यै पा॒हि दुरि॑ष्टयै पा॒हि दु॑रद्म॒न्या अ॑वि॒षं न॑: पि॒तुं कृ॑णु सु॒षदा॒ योनौ॒ स्वाहा॒ वाड॒ग्नये॑ संवे॒शप॑तये॒ स्वाहा॒ सर॑स्वत्यै यशोभ॒गिन्यै॒ स्वाहा॑
ágne ’dabdhāyo ’śītaṃ pā́hi mā didyóḥ pā́hi prásityai pā́hi duríṣṭayai pā́hi duradmányā avíṣaṃ naḥ pítuṃ kṛṇu suṣádā yónau svā́hā vā́g agnáye saṃveśápataye svā́hā sárasvatyai yaśobháginīyai svā́hā
হে অগ্নি! অদব্ধ (অপরাজেয়) হয়ে শীতল রক্ষাকবচরূপে আমাকে রক্ষা কর। দীপ্ত জ্বালা থেকে আমাকে রক্ষা কর; ফাঁস/বন্ধন (প্রসিতি) থেকে রক্ষা কর; কুটিল/দুষ্ট আঘাত (দুরিষ্টি) থেকে রক্ষা কর; দুষ্ট-মন (দুরদ্মন্যা) থেকে রক্ষা কর। আমাদের জন্য এই পানীয়কে অবিষ (অহানিকর) কর; সুস্থির করে তার যথাযথ আশ্রয়ে (যোনি) স্থাপন কর। স্বাহা! বাক্-অগ্নি, সংবেশপতি (নিরাপদ নিবাসের অধিপতি) অগ্নিকে স্বাহা! যশোভাগিনী সরস্বতীকে স্বাহা!
अग्ने । अदब्धाय । उ । अशीतम् । पाहि । मा । दिद्योः । पाहि । प्रसित्यै । पाहि । दुरिष्टयै । पाहि । दुरद्मन्याः । अविषम् । नः । पितुम् । कृणु । सुषदा । योनौ । स्वाहा । वाक् । अग्नये । संवे शपतये । स्वाहा । सरस्वत्यै । यशो-भगिन्यै । स्वाहा ।