शङ्खचूडदूतागमनम् — The Arrival of Śaṅkhacūḍa’s Envoy
and Praise of Śiva
चत्वारस्ते दनोः पुत्रा दानवास्तेजसोल्बणाः । तेष्वेको विप्रचित्तिस्तु महाबलपराक्रमः
catvāraste danoḥ putrā dānavāstejasolbaṇāḥ | teṣveko vipracittistu mahābalaparākramaḥ
দনুর চার পুত্র জন্মাল—তেজে দীপ্ত দানবগণ। তাদের মধ্যে এক জন ছিলেন বিপ্রচিত্তি, মহাবল ও ভয়ংকর পরাক্রমে প্রসিদ্ধ।
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
It frames worldly power—radiance, strength, and valor—as prominent yet still part of saṃsāric conflict; Shaiva Siddhanta emphasizes that true supremacy belongs to Pati (Shiva), while demonic brilliance without devotion tends toward bondage (pāśa).
By highlighting the might of Danava leaders, the text sets a contrast: even the strongest beings remain limited, whereas Saguna Shiva (worshiped as the Linga) is the sovereign refuge who grants protection and liberation beyond all battle-born fame.
A practical takeaway is humility and refuge in Shiva through japa of the Panchakshara mantra ("Om Namaḥ Śivāya"), remembering that inner conquest (over ego and aggression) is superior to external valor.