Rig Veda 9.85.12: Mandala 9, Sukta 85, Mantra 12
Sukta 9.85
ऊर्ध्वो गन्धर्वो अधि नाके अस्थाद्विश्वा रूपा प्रतिचक्षाणो अस्य । भानुः शुक्रेण शोचिषा व्यद्यौत्प्रारूरुचद्रोदसी मातरा शुचिः ॥
ūrdhvó gandharvó ádhi nā́ke asthād víśvā rūpā́ prati-cákṣāṇo asya | bhā́nūḥ śukréṇa śóciṣā vy àdyaut prā́rūrucad ródasī mātárā śúciḥ ||
ঊর্ধ্বভাবে দাঁড়ানো গন্ধর্ব নাকের (স্বর্গশিখরের) উপর অধিষ্ঠিত হয়েছে, এই প্রকাশিত জগতের সকল রূপকে প্রত্যক্ষ করছে। শুদ্ধ আলোর দীপ্ত শিখায় তার জ্যোতি সর্বদিকে ঝলকে উঠল; সে দুই মাতাকে—দ্যৌ ও পৃথিবীকে—পবিত্র দীপ্তিতে উজ্জ্বল করে তুলল।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.