Rig Veda 9.72.3: Mandala 9, Sukta 72, Mantra 3
Sukta 9.72
अरममाणो अत्येति गा अभि सूर्यस्य प्रियं दुहितुस्तिरो रवम् । अन्वस्मै जोषमभरद्विनंगृसः सं द्वयीभिः स्वसृभिः क्षेति जामिभिः ॥
áramamāṇo átyeti gā́ abhí sū́ryasya priyáṃ duhítus tiró rávam | ánv asmai jóṣam abharad vinam-gṛ́saḥ sáṃ dvayī́bhiḥ svásṛbhiḥ kṣeti jā́mibhiḥ ||
অক্লান্ত হয়ে সে গাভীদের (রশ্মিদের) অতিক্রম করে যায়, সূর্যের প্রিয় ধামের দিকে, দোহনকারী কন্যার রবেরও ঊর্ধ্বে। তার অনুসরণে নত হয়ে গ্রাসকারী (গৃহ্স) তার জন্য প্রীতি/আনন্দ আনে; এবং সে দুই ভগিনী-শক্তি—স্বসৃরূপ জামী (সগোত্রীয়) শক্তিদের সঙ্গে একত্র হয়ে বাস করে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.