Rig Veda 9.108.4: Mandala 9, Sukta 108, Mantra 4
Sukta 9.108
येना नवग्वो दध्यङ्ङपोर्णुते येन विप्रास आपिरे । देवानां सुम्ने अमृतस्य चारुणो येन श्रवांस्यानशुः ॥
yéna náva-gvo dadhyáṅ apá-ūrṇute yéna víprāsa āpíre | devā́nāṃ sumné amṛ́tasya cā́ruṇo yéna śrávāṃsy ānaśúḥ ||
তোমার দ্বারা নবগ্ব ও দধ্যঙ্ (দধ্যঞ্চ) উন্মোচিত/আবরণমুক্ত হলেন; তোমার দ্বারাই বিপ্র ঋষিরা তাদের লক্ষ্য/প্রাপ্তিতে পৌঁছালেন। দেবতাদের সুম্ন (অনুগ্রহ)-এ, অমৃতের চারু (মধুর/সুন্দর) আনন্দে, তোমার দ্বারাই তারা শ্রবাংসি—গৌরবময় শ্রুতি/খ্যাতি—অর্জন করল।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.