Rig Veda 8.96.5: Mandala 8, Sukta 96, Mantra 5
Sukta 8.96
आ यद्वज्रं बाह्वोरिन्द्र धत्से मदच्युतमहये हन्तवा उ । प्र पर्वता अनवन्त प्र गावः प्र ब्रह्माणो अभिनक्षन्त इन्द्रम् ॥
ā́ yád vájraṃ bāhvór indra dhátse madá-cyutam áhaye hántavā́ u | prá párvatā án-avanta prá gā́vaḥ prá bráhmāṇo abhi-nákṣanta índram ||
যখন, হে ইন্দ্র, তুমি তোমার বাহুতে বজ্র ধারণ কর—শক্তির উন্মাদ রস উজাড় করে—অহি (বৃত্র) বধের জন্য, তখন পর্বত তাদের প্রতিরোধ ছেড়ে দেয়, গাভী—কিরণসমূহ—অগ্রসর হয়, আর ঋষিদের ব্রহ্ম—মন্ত্র—ইন্দ্রের দিকে এগিয়ে এসে তার সঙ্গে মিলিত হয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.