Rig Veda 8.47.6: Mandala 8, Sukta 47, Mantra 6
Sukta 8.47
परिह्वृतेदना जनो युष्मादत्तस्य वायति । देवा अदभ्रमाश वो यमादित्या अहेतनानेहसो व ऊतयः सुतयो व ऊतयः ॥
pari-hvṛtédanā jano yuṣmā́dattasya vāyati | devā́ adábhram ā́śa vo yám ādityā́ ahetanānehasaḥ vo ūtáyaḥ su-ūtáyaḥ vo ūtáyaḥ ||
যখন মানুষ চারদিক থেকে চাপে পড়ে ক্ষীণ হয়ে যায়, তবু সে তোমাদের দত্ত শক্তিকেই খোঁজে। হে দেবগণ, তোমরা আমাদের অন্তরে যে অচ্যুত আশা স্থাপন করেছ—হে আদিত্যগণ—তা যেন বিচলিত না হয়; অনিষ্ট-রহিত তোমাদের সাহায্য, তোমাদের শুভ সাহায্য, আমাদের সঙ্গে থাকুক।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.