Rig Veda 6.8.5: Mandala 6, Sukta 8, Mantra 5
Sukta 6.8
युगेयुगे विदथ्यं गृणद्भ्योऽग्ने रयिं यशसं धेहि नव्यसीम् । पव्येव राजन्नघशंसमजर नीचा नि वृश्च वनिनं न तेजसा ॥
yugé-yuge vidáthyaṃ gṛṇádbhyo 'gne rayíṃ yaśásaṃ dhehi návyasīm | pavyéva rājan aghá-śaṃsam ajara nīcā́ ní vṛśca vanínaṃ ná téjasā ||
যুগে যুগে, বিদথে স্তবগানকারীদের জন্য, হে অগ্নে, আমাদের মধ্যে যশস্বী, নবতর রয়ি স্থাপন কর। হে রাজন, কুঠারের ন্যায় অঘশংস—দুষ্টবাক্য—কে ছেদন কর; হে অজর, তেজে তাকে নীচে ফেলে দাও, যেমন বৃক্ষ কাটা হয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.