Rig Veda 5.85.6: Mandala 5, Sukta 85, Mantra 6
Sukta 5.85
इमामू नु कवितमस्य मायां महीं देवस्य नकिरा दधर्ष । एकं यदुद्ना न पृणन्त्येनीरासिञ्चन्तीरवनयः समुद्रम् ॥
imā́m ū̀ nú kavítamasya māyā́ṃ mahī́ṃ devásya nákir ā́ dadharṣa | ékaṃ yád udnā́ ná pṛṇanty énīr āsiñcántīr avánayaḥ samudrám ||
এখন আমি সর্বদ্রষ্টা দেবের এই মহামায়া—এই মহান সৃষ্টিশক্তি—বর্ণনা করি; তাকে কেউই পরাভূত করতে পারেনি। নদীগুলি অবিরাম জল ঢালে, তবু সেই এক মহাসাগরকে তারা পূর্ণ করতে পারে না; তেমনি এই বিরাট (অনন্ত) সত্তা সকল প্রবাহকে নিজের মধ্যে ধারণ করে, অথচ নিজে ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.