Rig Veda 3.36.6: Mandala 3, Sukta 36, Mantra 6
Sukta 3.36
प्र यत्सिन्धवः प्रसवं यथायन्नापः समुद्रं रथ्येव जग्मुः । अतश्चिदिन्द्रः सदसो वरीयान्यदीं सोमः पृणति दुग्धो अंशुः ॥
prá yát síndhavaḥ pra-saváṃ yáthā́yan ā́paḥ samudráṃ rathyèva jagmúḥ | atáś cid índraḥ sádaso várīyān yád īṃ sómaḥ pṛṇáti dúgdhó aṃśúḥ ||
যখন নদীগুলি তাদের প্রেরিত প্রবাহে এগিয়ে যায়, যেমন জল রথপথে রথের মতো সমুদ্রের দিকে যায়—তখন সেই থেকেই ইন্দ্র সভার চেয়েও অধিক বিস্তৃত হন, যখন দুহিত উজ্জ্বল অংশু—সোম—তাঁকে পরিপূর্ণ করে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.