Rig Veda 2.34.10: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 10
Sukta 2.34
चित्रं तद्वो मरुतो याम चेकिते पृश्न्या यदूधरप्यापयो दुहुः । यद्वा निदे नवमानस्य रुद्रियास्त्रितं जराय जुरतामदाभ्याः ॥
citráṃ tád vo maruto yā́ma cekite pṛ́śnyā yád ū́dhar ápy ā́payo duhúḥ | yád vā nid é náv amānasya rudriyās tritáṃ járāya juratā́m adā́bhyāḥ ||
হে মরুতেরা! তোমাদের সেই গতি আশ্চর্য, যা প্রকাশ পেয়ে জ্ঞাত হয়—যখন পৃশ্নির স্তন থেকে আপঃ (জল) দোহন করা হয়। অথবা, হে রুদ্রিয়গণ, সদা-নবমানের নিন্দা-প্রসঙ্গে তোমরা ত্রিতকে জরা-জাত ক্ষয় থেকে উদ্ধার করো—হে অজেয়গণ!
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.