Rig Veda 10.6.4: Mandala 10, Sukta 6, Mantra 4
Sukta 10.6
शूषेभिर्वृधो जुषाणो अर्कैर्देवाँ अच्छा रघुपत्वा जिगाति । मन्द्रो होता स जुह्वा यजिष्ठः सम्मिश्लो अग्निरा जिघर्ति देवान् ॥
śūṣébhiḥ vṛdhó juṣāṇó arkáiḥ devā́ṃ ácchā raghu-pátvā jigāti | mandró hótā sá juhvā́ yájiṣṭhaḥ sámmiślo agnír ā́ jigharti devā́n ||
শূষে (বল)-এ বৃদ্ধি পেয়ে, তৃপ্ত হয়ে, অর্ক (স্তোত্র)-সহ তিনি রঘু-পত্বা (দ্রুত গমন) করে দেবদের কাছে পৌঁছান। তিনি মন্দ্র হোতা—যজিষ্ঠ (অতিশয় যজ্ঞযোগ্য)—জুহ্বা (আহুতি-চামচ) সহ; সম্মিশ্ল (সম্যক্ সংযুক্ত) অগ্নি দেবদের আমাদের দিকে টেনে আনেন।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.