Rig Veda 10.44.7: Mandala 10, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 10.44
एवैवापागपरे सन्तु दूढ्योऽश्वा येषां दुर्युज आयुयुज्रे । इत्था ये प्रागुपरे सन्ति दावने पुरूणि यत्र वयुनानि भोजना ॥
eváivāpā́g ápare santu dūḍhyò 'śvā yéṣāṃ duryúja āyuyujré | itthā́ yé prā́g upáre sánti dā́vane purū́ṇi yátra vayúnāni bhójanā ||
অতএব সত্যই অন্যেরা পিছনে পড়ে থাকুক, চেপে-দমিত হোক—যাদের অশ্ব দুর্যুজ, যাদের যথার্থভাবে জোতা যায় না। কিন্তু যারা অগ্রে ও উচ্চে আছে, তারা দানের জন্য—সেখানে বহু দান হয়, যেখানে বিধিবদ্ধ বয়ুনানি (বিবেচনাময় বিন্যাস)ই ভোগ্য হয়ে ওঠে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.