Rig Veda 1.33.5: Mandala 1, Sukta 33, Mantra 5
Sukta 1.33
परा चिच्छीर्षा ववृजुस्त इन्द्रायज्वानो यज्वभिः स्पर्धमानाः । प्र यद्दिवो हरिवः स्थातरुग्र निरव्रताँ अधमो रोदस्योः ॥
párā cic chīrṣā́ vavṛjus tá indrā́yajvāno yájvabhiḥ spárdhamānāḥ | prá yád divó harivaḥ sthā́tar ugrá nír avratā́m adhamó ródasyoḥ ||
হে ইন্দ্র! যখন অযজ্ব (অদীক্ষিত) জনেরা যজ্ব (দীক্ষিত) জনদের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় লিপ্ত হল, তখন তুমি তাদের মাথাও দূরে নিক্ষেপ করলে। হে হরিবঃ, হে উগ্র! তুমি যখন দিব থেকে প্রকাশিত হয়ে স্থিত হলে, তখন তুমি অব্রত (ঋত-বিহীন) জনদের দুই লোকের মধ্যবর্তী স্থানে সর্বনিম্নে ঠেলে দিলে—যাতে ঋতের পথ প্রতিষ্ঠিত হয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.