Shloka 112
Kroṣṭu–Yādava Lineages, the Syamantaka Jewel, Krishna’s Birth Context, and the Māyāmoha Account
कैकेयाच्छ्रुतकीर्तेस्तु जज्ञे संतर्दनो नृपः । श्रुतश्रवसि चैद्यस्य सुनीथः समपद्यत
kaikeyācchrutakīrtestu jajñe saṃtardano nṛpaḥ | śrutaśravasi caidyasya sunīthaḥ samapadyata
কৈকেয়ের শ্রুতকীর্তি থেকে রাজা সন্তর্দন জন্মালেন; আর চৈদ্যের শ্রুতশ্রবস থেকে সুনীথের জন্ম হল।
Unknown (narrative genealogical register within Sṛṣṭikhaṇḍa; speaker not specified in the provided excerpt)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: city
Sandhi Resolution Notes: कैकेयाच्छ्रुतकीर्तेस्तु = कैकेयात् + श्रुतकीर्तेः + तु; चैद्यस्य = च + ऐद्यस्य (सन्धिः: च + ऐ → चै); (पादे) चैद्यस्य इति रूपं 'ऐद्यस्य' (Aidyasya) का सन्धिरूपम्।
FAQs
It functions as a genealogical notice, recording succession and birth within royal lineages—typical of Purāṇic historiography.
Not directly; it primarily preserves dynastic memory, which supports the Purāṇa’s broader aim of linking cosmology, history, and dharma through lineages.
Śrutakīrti (connected with Kaikeya) is said to give birth to King Saṃtardana, and Śrutaśravas of the Caidya line is associated with the birth of Sunītha.