Shloka 70
Dharmāṅgada’s Discourse (Dharmāṅgadopadeśa) in the Mohinī Episode
इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मोहिनीचरिते धर्मांगदोक्तिर्नाम त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः ॥ ३३ ॥
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīcarite dharmāṃgadoktirnāma trayastriṃśo'dhyāyaḥ || 33 ||
এইভাবে শ্রী বৃহন্নারদীয় পুরাণের উত্তরভাগে মোহিনী-চরিতের অন্তর্গত ‘ধর্মাঙ্গদ-উক্তি’ নামক তেত্রিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।
Narrator/Redactor (colophon line; not a direct spoken verse)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
This is a concluding colophon that formally seals the chapter, preserving the textual lineage and clearly marking the end of the teaching titled “Dharmāṅgada’s Discourse” within the Mohinī narrative of the Uttara-bhāga.
It does not directly teach bhakti; instead, it frames the bhakti-related narrative by identifying the section (Mohinī-carita) and the chapter’s title, helping readers locate and transmit the devotional teaching in its proper context.
No Vedāṅga instruction is stated; the verse reflects Purāṇic archival practice—chapter titling and colophon conventions—used for accurate recitation, citation, and manuscript organization.