Shloka 43

Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment

Sanskrit

येन व्याध्यादयो दोषा न जायन्ते हि योगिनः ।

यथा तोयार्थिनस्तोयं यन्त्रनालादिभिः शनैः ॥

Transliteration

yena vyādhy-ādayo doṣā na jāyante hi yoginaḥ / yathā toyārthinas toyaṃ yantra-nālādibhiḥ śanaiḥ //

Translation

এই উপায়ে যোগীর মধ্যে রোগ প্রভৃতি দোষ জন্মায় না; যেমন জলপ্রার্থী ব্যক্তি যন্ত্র, নল ইত্যাদি উপকরণে ধীরে ধীরে জল টেনে আনে।

Speakers

• Didactic narrator voice within the Purāṇic yoga instruction

Key Themes

• Yoga
• Health and prevention
• Prāṇāyāma technique
• Gradualism