Adhyaya 31 — Yoga Philosophy
अपसव्यं पितॄणाञ्च सर्वमेवोपकल्पयेत् । दर्भांश्च द्विगुणान् दत्त्वा तेभ्योऽनुज्ञामवाप्य च ॥
apasavyaṃ pitṝṇāñ ca sarvam evopakalpayet / darbhāṃś ca dviguṇān dattvā tebhyo 'nujñām avāpya ca
পিতৃদের উদ্দেশ্যে সব কিছু অপসব্য বিধিতে সম্পন্ন করা উচিত। দ্বিগুণ দর্ভা স্থাপন করে এবং তাঁদের অনুমতি লাভ করে তারপর অগ্রসর হবে।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Dharma includes precision and respect for distinct ritual domains: the Pitṛ sphere has its own protocol (apasavya), reminding the practitioner to honor boundaries and inherited forms.
Ācāra material embedded in Purāṇic teaching; not pancalakṣaṇa narrative.
Apasavya can symbolize turning inward toward lineage-memory and the subtle past; doubling darbha suggests strengthening the ‘seat’ and channel for ancestral connection.