Shloka 1
Jarāsandha as Obstacle to the Rājasūya — Kṛṣṇa’s Strategic Genealogical Brief
Sabhā Parva, Adhyāya 13
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके ३ ३ “लोक मिलाकर कुल ३७३ श्लोक हैं) भस्न्यैमा+ज (2) अिमन- (राजसूयारम्भपर्व) त्रयोदशो 5 ध्याय: युधिष्ठिरका राजसूयविषयक संकल्प और उसके विषयमें भाइयों, मन्त्रियो, मुनियों तथा श्रीकृष्णसे सलाह लेना वैशम्पायन उवाच ऋषेस्तद् वचन श्रुत्वा निशश्वास युधिष्ठिर: । चिन्तयन् राजसूयेष्टिं न लेभे शर्म भारत,वैशम्पायनजी कहते हैं--जनमेजय! देवर्षि नारदका वह वचन सुनकर युधिष्िरने लंबी साँस खींची। राजसूययज्ञके सम्बन्धमें चिन्तन करते हुए उन्हें शान्ति नहीं मिली
vaiśampāyana uvāca | ṛṣes tad vacanaṃ śrutvā niśaśvāsa yudhiṣṭhiraḥ | cintayan rājasūyeṣṭiṃ na lebhe śarma bhārata ||
বৈশম্পায়ন বললেন—হে ভারত (জনমেজয়)! সেই ঋষির বাক্য শুনে যুধিষ্ঠির দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। রাজসূয় ইষ্টি সম্বন্ধে চিন্তা করতে করতে তাঁর মনে শান্তি রইল না।
वैशम्पायन उवाच