Mantra 3
Sukta 51
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये । यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते
prá sú śrutáṃ surā́dhasam árcā śakrám abhíṣṭaye | yáḥ sunváte stúvate kāmyáṃ vásu sahásreṇeva máṃhate
Praise forth, yea praise, the famed and bounteous Śakra for our succor: who to the Soma-presser, to the singer, grants the wished-for good, as though he lavished it a thousandfold.
আমাদের রক্ষার জন্য প্রসিদ্ধ ও উদার দাতা শক্র (ইন্দ্র)-কে স্তব করো—হ্যাঁ, স্তব করো। তিনি সোম-নিষ্পেষণকারী ও গায়ক স্তোতাকে কাম্য বসু (ধন-কল্যাণ) দেন, যেন তা সহস্রগুণে ঢেলে দেন।
Rishi: Ṛgvedic provenance (Indra stotra source)
Devata: Indra (Śakra)
Chandas: Triṣṭubh
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From invocation to confident expectation of multiplied gain.","listener_experience":"Uplifted, emboldened, supported by a larger victorious presence.","intensity":7}