Mantra 1
Sukta 38
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम्। एदं बर्हिः सदो मम
ā́ yāhi suṣumā́ hí te índra sómaṃ píbā imám | idáṃ bárhiḥ sadó máma ||
Come hither: for for thee, O Indra, is the most gladdening (draught); drink this Soma. Here is the barhis, my seat (prepared for thee).
এখানে এসো; হে ইন্দ্র, তোমার জন্য এ-ই পরম আনন্দদায়ক পানীয়—এই সোম পান করো। এই হলো বর্হিস্; এ আমার আসন (তোমার জন্য) প্রস্তুত।
Rishi: Rgvedic provenance (AV 20 import); traditional RV r̥ṣi attribution applies rather than a distinct AV r̥ṣi.
Devata: Indra (with Soma as offering/deified drink)
Chandas: Gāyatrī (short invitational verse-type)
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From invitation to confident hospitality—power is welcomed, not feared.","listener_experience":"Energizing clarity; sense of a strong ally arriving and taking seat.","intensity":6}