Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 14

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

विभोरानर्तः पुत्रो ऽभूद्विभोश् च सुकुमारकः सुकुमारात्सत्यकेतुर्वत्सभूमिस्तु वत्सकात्

vibhorānartaḥ putro 'bhūdvibhoś ca sukumārakaḥ sukumārātsatyaketurvatsabhūmistu vatsakāt

বিভু থেকে অনর্ত নামে পুত্র জন্মালেন, এবং বিভু থেকেই সুকুমারকও হলেন। সুকুমারক থেকে সত্যকেতু, আর বৎসক থেকে বৎসভূমি জন্মালেন।

विभोःof Vibhu
विभोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
आनर्तःĀnarta
आनर्तः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआनर्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन
विभोःof Vibhu
विभोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक
सुकुमारकःSukumāraka
सुकुमारकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुकुमारक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
सुकुमारात्from Sukumāra
सुकुमारात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसुकुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
सत्यकेतुःSatyaketu
सत्यकेतुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्यकेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
वत्सभूमिःVatsabhūmi
वत्सभूमिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवत्सभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक (particle: but/indeed)
वत्सकात्from Vatsaka
वत्सकात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootवत्सक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन

Lord Agni (narrating genealogies to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":null,"practical_application":"Tracks branching succession (multiple sons/lines) within a dynasty; aids reconciliation of parallel lists and sub-branches.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vibhu’s descendants: Ānarta, Sukumāraka, Satyaketu; and Vatsaka to Vatsabhūmi","lookup_keywords":["Vibhu","Anarta","Sukumaraka","Satyaketu","Vatsabhumi"],"quick_summary":"Notes descendants from Vibhu (Ānarta and Sukumāraka), then Satyaketu from Sukumāraka, and separately Vatsabhūmi from Vatsaka—indicating branching lines."}

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies / Dynastic Lists)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A bifurcating family tree: Vibhu at the top splitting to Ānarta and Sukumāraka, then to Satyaketu; a side branch shows Vatsaka leading to Vatsabhūmi.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural with a stylized tree motif connecting royal figures, lotus nodes marking generations, bold outlines and traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting as a decorative family-tree panel with gold vines connecting haloed kings, embossed borders, deep maroon background","mysore_prompt":"Mysore style diagrammatic family tree with clear branching lines and small portrait medallions, pastel washes, fine detailing","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature album page showing a genealogical tree with painted portraits in cartouches, delicate floral margins and calligraphy"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: विभोरानर्तः → विभोः + आनर्तः; पुत्रोऽभूत् → पुत्रः + अभूत्; अभूद्विभोश् → अभूत् + विभोः; सुकुमारात्सत्यकेतुः → सुकुमारात् + सत्यकेतुः; सत्यकेतुर्वत्सभूमिः → सत्यकेतुः + वत्सभूमिः; भूमिस्तु → भूमिः + तु.

Related Themes: Agni Purana ch. 277 continuation of the same dynastic branch before/after this verse

V
Vibhu
Ā
Ānarta
S
Sukumāraka
S
Satyaketu
V
Vatsaka
V
Vatsabhūmi

FAQs

This verse imparts vamśa-vidyā (genealogical knowledge): a precise record of dynastic succession through named ancestors.

By preserving structured royal genealogies alongside ritual, polity, medicine, and other topics, the Agni Purana functions as a reference compendium that also documents historical-traditional lineages.

Reciting and remembering righteous lineages is traditionally held to support śraddhā (reverence for ancestors) and strengthen dharma-oriented identity through continuity of sacred history.