Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 9

Nīrājana-vidhiḥ

Procedure of Nīrājana / Auspicious Lamp-Waving and Royal Propitiation

आदित्या वसवो रुद्राः साध्याश् च भृगवो दिशः मरुद्गुणा लोकपाला ग्रहा यक्षाद्रिनिम्नगाः

ādityā vasavo rudrāḥ sādhyāś ca bhṛgavo diśaḥ marudguṇā lokapālā grahā yakṣādrinimnagāḥ

আদিত্যগণ, বসুগণ, রুদ্রগণ, সাধ্যগণ; ভৃগুগণ; দিকসমূহ; মরুত ও তাদের গণ; লোকপাল; গ্রহসমূহ; যক্ষ; পর্বত এবং সেখান থেকে নেমে আসা নদীগণ—এগুলি সকলই এখানে উল্লিখিত দিব্য শ্রেণি।

आदित्याःĀdityas
आदित्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
वसवःVasus
वसवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
रुद्राःRudras
रुद्राः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
साध्याःSādhyas
साध्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसाध्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात
भृगवःBhṛgus
भृगवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभृगु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
दिशःdirections
दिशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदिश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
मरुत्-गुणाःhosts of Maruts
मरुत्-गुणाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमरुत् (प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpurusha: ‘marutāṃ gaṇāḥ/guṇāḥ’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
लोक-पालाःguardians of the worlds
लोक-पालाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक) + पाल (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpurusha: ‘lokasya pālāḥ’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
ग्रहाःplanets/seizers
ग्रहाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootग्रह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
यक्ष-अद्रि-निम्नगाःYakṣas, mountains, and rivers
यक्ष-अद्रि-निम्नगाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक) + अद्रि (प्रातिपदिक) + निम्नगा (प्रातिपदिक)
Formसमाहार/समुच्चयार्थे द्वन्द्व-समास (copulative list: yakṣāḥ + adriḥ + nimnagāḥ), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन

Lord Agni (narrating the Agni Purana’s encyclopedic lists to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Serves as a taxonomy for ritual remembrance and cosmological orientation—useful for stotra recitation, sankalpa contexts, and teaching the hierarchy of divine classes and cosmic constituents.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Divine Classes and Cosmic Constituents: Āditya to Rivers","lookup_keywords":["Āditya","Vasu","Rudra","Lokapāla","Graha"],"quick_summary":"Provides an enumerative map of divine groups (Ādityas, Vasus, Rudras, Sādhyas, Maruts), guardians (Lokapālas), planets (Grahāḥ), Yakṣas, and the physical cosmos (mountains, rivers). Practically, it is a mnemonic list for cosmological literacy in Purāṇic ritual and narration."}

Alamkara Type: Anukramaṇī/gaṇa-samuccaya (cataloguing)

Concept: The cosmos is intelligible through ordered categories—divine, directional, astral, and terrestrial—forming a coherent sacred ecology.

Application: Use as a checklist for teaching cosmology, composing sankalpa/namaskāra sequences, or structuring narrative descriptions of the world.

Khanda Section: Cosmology and Divine Taxonomy (Lokapāla, Graha, Yakṣa—Paurāṇic enumeration)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Type: Cosmos

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic cosmological chart-like vision: divine classes in tiers, the directions with guardians, planets in orbit, Yakṣas, and the earth’s mountains and rivers descending from them.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, layered cosmic mandala: Ādityas/Vasus/Rudras/Maruts in bands, lokapālas at eight directions, grahas as luminous discs, mountains and rivers stylized below, bold geometry and color blocks","tanjore_prompt":"Tanjore style, mandala composition with gold highlights for grahas and deva halos, eight-direction lokapāla arrangement, lotus medallions labeling groups, ornate border","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic cosmology plate: neatly arranged labeled figures/symbols for each gaṇa, clear directional compass, rivers flowing from mountain icons","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, encyclopedic spread: celestial court above with deva groups, circular graha band, detailed landscape of mountains and winding rivers, fine brushwork and pastel sky"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: साध्याश् च → साध्याः + च; मरुद्गुणा → मरुत् + गुणाः; यक्षाद्रिनिम्नगाः → यक्ष + अद्रि + निम्नगाः.

Related Themes: Agni Purana cosmology chapters on lokas, lokapālas, grahas, and gaṇas (general)

Ā
Ādityas
V
Vasus
R
Rudras
S
Sādhyas
B
Bhṛgus
D
Diśas (Directions)
M
Maruts
L
Lokapālas
G
Grahas
Y
Yakṣas
M
Mountains
R
Rivers

FAQs

It imparts classificatory knowledge used in Purāṇic cosmology and ritual recitation: identifying key deva-gaṇas (Ādityas, Vasus, Rudras, Sādhyas), directional powers (Diśas/Lokapālas), and astral forces (Grahas) that are invoked or acknowledged in rites, stotras, and saṅkalpa formulas.

By compiling a structured roster of divine and cosmic categories—deities, guardians, planets, spirits, and geographic powers (mountains and rivers)—it functions like a reference index, characteristic of the Agni Purana’s broad, encyclopedic method of organizing religious, cosmological, and Jyotiṣa-related knowledge.

Recognizing and respectfully enumerating these cosmic powers supports dharmic orientation—aligning oneself with the ordered universe (ṛta/dharma), fostering reverence toward guardians, directions, and grahas, and thereby aiding purification of intention in worship and daily observances.