Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 21

Tvaritā-mūla-mantra and Related Details

Dīkṣā, Maṇḍala, Nyāsa, Japa, Homa, Siddhi, Mokṣa

स्थावरत्वं पुरा होमं सरीसृपमतः परं पक्षिमृगपशुत्वञ्च मानुषं ब्राह्ममेव च

sthāvaratvaṃ purā homaṃ sarīsṛpamataḥ paraṃ pakṣimṛgapaśutvañca mānuṣaṃ brāhmameva ca

প্রথমে স্থাবরত্ব (অচল/উদ্ভিদাদি অবস্থা); তারপর সরীসৃপত্ব। এরপর পক্ষিত্ব, মৃগত্ব ও পশুত্ব; তারপর মানবত্ব; এবং শেষে ব্রাহ্ম পদ (সর্বোচ্চ অবস্থা)।

स्थावरत्वम्the state of being immobile (plant/immovable existence)
स्थावरत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्थावर + त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; भाववाचक ‘-त्व’
पुराformerly/first
पुरा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (adverb of time)
होमम्homa/oblation-rite
होमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
सरीसृपम्reptile/creeping being
सरीसृपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसरीसृप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
अतःthereafter/then
अतः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअतः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb) ‘thereafter/from this’
परम्next/further
परम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (adjectival adverbial use)
पक्षिमृगपशुत्वम्the state of being a bird/beast/animal
पक्षिमृगपशुत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपक्षि + मृग + पशु + त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; इतरेतर-द्वन्द्व (पक्षि-मृग-पशु) + त्व-प्रत्यय ‘state of being (any of these)’
and
:
Sambandha (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
मानुषम्human (state)
मानुषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमानुष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
ब्राह्मम्brahmic/divine
ब्राह्मम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootब्राह्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (e.g., ‘brahmic/divine’)
एवindeed/only
एव:
Sambandha/Emphasis (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय
and
:
Sambandha (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s standard dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"A compact taxonomy of rebirth states used for ethical instruction: actions condition ascent from immobile to human and beyond, motivating dharmic conduct and sādhanā.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Rebirth Ladder: Sthāvara → Sarīsṛpa → Pakṣi/Mṛga/Paśu → Mānuṣa → Brāhma","lookup_keywords":["sthāvara","sarīsṛpa","pakṣi","mānuṣa-janma","brāhma-gati"],"quick_summary":"The verse lists a graded sequence of embodied states culminating in the highest ‘brāhma’ condition, framing saṃsāra as an ordered ascent shaped by karma."}

Concept: Embodiment is a karmically ordered continuum; human birth is a pivotal station enabling liberation-oriented pursuit culminating in brahma-bhāva/gati.

Application: Use the rarity/value of mānuṣa-janma as motivation for dharma, restraint, and sādhanā rather than sense-driven living.

Khanda Section: Karma-vipaka & Samsara (Rebirth taxonomy; encyclopedic dharma teaching)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: karuna

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vertical ‘ladder’ of births: plant/tree (sthāvara), serpent (sarīsṛpa), bird, wild animal, cattle, human, and a radiant sage-like ‘brāhma’ state at the top.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stacked narrative panels showing each yoni in sequence, culminating in luminous brahma-like sage form, earthy palette, bold outlines, temple mural composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, tiered composition with gold accents on the final brāhma state, each birth-form rendered iconically, ornate borders, rich reds and greens","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic chart-like scene with clear separation of categories (sthāvara, sarīsṛpa, pakṣi, mṛga, paśu, mānuṣa, brāhma), soft colors and fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, naturalistic flora and fauna in successive bands, human figure in scholarly attire, final radiant ascetic, intricate landscape detailing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: पक्षिमृगपशुत्वञ्च→पक्षिमृगपशुत्वम्+च; ब्राह्ममेव→ब्राह्मम्+एव

Related Themes: Agni Purana (karma-vipāka and saṃsāra discussions in adjacent sections)

O
Oṃ
B
Brahma (as brāhma state)

FAQs

It outlines a graded taxonomy of embodiments (yoni-bheda)—from immobile life through reptiles, birds/animals/cattle, up to human and the highest ‘brāhma’ condition—used in karma-vipāka teaching to map karmic outcomes.

By cataloging rebirth categories in a systematic sequence, it functions like a doctrinal index of samsāra—one of the Purana’s many ‘handbook’ style lists alongside ritual, polity, medicine, and aesthetics.

It conveys that actions shape the level of embodiment: lower, constrained forms are earlier/less capable states, while human birth and the ‘brāhma’ state represent progressively greater capacity for dharma, knowledge, and liberation-oriented practice.