Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 2

Pañcāṅga-Rudra-vidhāna

The Fivefold Rudra Rite

शिखाभ्यः सम्भृतं सूक्तमाशुः कवचमेव च शतरुद्रियमस्त्रञ्च रुद्रस्याङ्गानि पञ्च हि

śikhābhyaḥ sambhṛtaṃ sūktamāśuḥ kavacameva ca śatarudriyamastrañca rudrasyāṅgāni pañca hi

শিখা (শীর্ষ-চূড়া) থেকে ‘আশু’ নামে সূক্ত সংগৃহীত হয়; তদ্রূপ ‘কবচ’ এবং ‘শতরুদ্রিয়’ ‘অস্ত্র’ রূপে—এগুলিই রুদ্রের পাঁচ অঙ্গ।

शिखाभ्यःfrom the topknots/tufts
शिखाभ्यः:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootशिखा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), बहुवचन (Plural)
सम्भृतम्collected/compiled
सम्भृतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसम्-√भृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (Past passive participle/क्त), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन (Singular)
सूक्तम्hymn
सूक्तम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूक्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
आशुःswift/quick
आशुः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootआशु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); विशेषण (adjectival use)
कवचम्armor; protective hymn
कवचम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकवच (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन (Singular)
एवindeed/only
एव:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय
and
:
Samucchaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
शतरुद्रियम्the Śatarudriya (hymn)
शतरुद्रियम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशत-रुद्रिय (प्रातिपदिक); शत + रुद्रिय
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन (Singular)
अस्त्रम्weapon (mantra-weapon)
अस्त्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन (Singular)
and
:
Samucchaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन (Singular)
अङ्गानिlimbs/parts
अङ्गानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), बहुवचन (Plural)
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्या/अव्ययवत्)
Formसंख्यावाचक (numeral), अव्ययवत्; अङ्गानि इति पदस्य विशेषण
हिindeed/for
हि:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle), हेत्वर्थ/निश्चयार्थ (for indeed/for)

Lord Agni (narrating to the sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s instructional dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Rudra-kavaca/pañcāṅga-mantra framework for protection (rakṣā), nyāsa, and ritual deployment of sukta–kavaca–astra components.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Rudra-pañcāṅga (Five limbs of Rudra-mantra practice)","lookup_keywords":["Rudra pañcāṅga","kavaca","Śatarudrīya astra","Āśu sūkta","śikhā mantra"],"quick_summary":"Defines a five-limbed Rudra-mantra structure where specific hymns/functions are assigned as protective ‘limbs’ (aṅgas), including kavaca and astra usage anchored in Śatarudrīya."}

Weapon Type: Astra (mantric weapon)

Concept: Mantra-body (aṅga) model: hymns and ritual functions constitute an integrated protective organism around Rudra.

Application: Use pañcāṅga mapping to perform nyāsa, kavaca-recitation, and astra-prayoga in daily or occasional protection rites.

Khanda Section: Rudra-mantra-kavaca and protective rites (Shaiva ritual / Mantra-vidhi)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Shaiva adept with topknot (śikhā) performs protective nyāsa, invoking Rudra; a luminous kavaca aura forms while Śatarudrīya is visualized as a blazing astra encircling the practitioner.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, Shaiva priest with śikhā and rudrākṣa, performing nyāsa mudrās, Rudra’s fiery halo behind, concentric protective mandala rings labeled kavaca and astra, earthy reds and ochres, flat iconic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Rudra/Śiva blessing, gold-leaf prabhāmaṇḍala, devotee below performing nyāsa, stylized protective shield motif (kavaca) and radiant weapon-flame (astra) around, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional layout: five labeled aṅgas around a seated Rudra icon, priest demonstrating śikhā-touch and nyāsa points, clean linework, soft shading, didactic captions.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly atelier depiction of a yogin-priest reciting from a manuscript, subtle flames forming a circular astra, detailed textiles, fine borders, restrained palette with gold accents."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairava","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: सूक्तमाशुः = सूक्तम् + आशुः; शतरुद्रियमस्त्रञ्च = शतरुद्रियम् + अस्त्रम् + च; रुद्रस्याङ्गानि = रुद्रस्य + अङ्गानि

Related Themes: Agni Purana 295 (Rudra-mantra-kavaca/nyāsa context)

R
Rudra
Ś
Śatarudrīya
K
Kavaca
A
Astra
S
Sūkta

FAQs

It classifies Rudra-protection practice into a structured five-part system (Rudra-aṅgas), naming key components such as a sūkta (hymn), a kavaca (armor-mantra), and the Śatarudrīya used as an astra (projected protective mantra).

It preserves a technical taxonomy of mantra-ritual elements—treating Vedic material (Śatarudrīya) alongside later protective technologies (kavaca/astra)—showing how the Agni Purāṇa compiles and systematizes diverse ritual sciences.

By organizing Rudra’s protective limbs, the verse points to disciplined recitation and application of mantras for purification, warding off obstacles, and securing Rudra’s grace through correctly structured worship.