Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 33

Chapter 34 — होमादिविधिः

The Procedure for Homa and Related Rites

नामादिसमावर्तनान्तं जुहुयादष्ट चाहुतीः पूर्णाहुतीः प्रतिकर्म श्रुचा स्रुवसुयुक्तया

nāmādisamāvartanāntaṃ juhuyādaṣṭa cāhutīḥ pūrṇāhutīḥ pratikarma śrucā sruvasuyuktayā

‘নাম’ আদি মন্ত্র থেকে সমাবর্তন পর্যন্ত অষ্ট আহুতি প্রদান করবে; এবং প্রত্যেক কর্মে শ্রুচির সঙ্গে স্রুব যুক্ত করে পূর্ণাহুতি দেবে।

nāma-ādi-samāvartana-antamup to (the rites) ending with samāvartana
nāma-ādi-samāvartana-antam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootnāma + ādi + samāvartana + anta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषणम्—'ending with samāvartana, beginning with naming etc.'
juhuyātshould offer (into fire)
juhuyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Roothu (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष, एकवचन
aṣṭaeight
aṣṭa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootaṣṭan (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्याशब्दः; अत्र 'आहुतीः' इति स्त्रीलिङ्ग-बहुवचनं प्रति विशेषणम् (numeral adjective)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
āhutīḥoblations
āhutīḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootāhuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन
pūrṇa-āhutīḥcomplete/final oblations
pūrṇa-āhutīḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpūrṇa + āhuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन; 'पूर्णा' इति विशेषणपूर्वपद
pratikarmafor each rite / in each act
pratikarma:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootprati + karma (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावसमास; अव्यय-प्रयोगः (adverbial)
śrucāwith the ladle (śruc)
śrucā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśruc (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; होम-करण (ladle as instrument)
sruva-su-yuktayāwith (the ladle) well-equipped with a sruva
sruva-su-yuktayā:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootsruva + su + yukta (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; 'युक्‍ता' (युक्त) = equipped; 'सु' उपसर्ग/उपपद (well)

Lord Agni (in instruction/narration to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Specifies homa offering count (eight āhutis) and the requirement of pūrṇāhuti for each rite, including correct use of śruc and sruva implements.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Eight āhutis and pūrṇāhuti with śruc–sruva in saṃskāra-homa","lookup_keywords":["aṣṭa-āhuti","pūrṇāhuti","śruc","sruva","homa-vidhi"],"quick_summary":"Offer eight oblations for the mantra-sequence (from nāma onward) and complete each rite with a full concluding oblation. Use the proper ladle and offering-spoon together to maintain procedural correctness."}

Concept: Ritual efficacy depends on saṅkhyā (correct counts), krama (sequence), and saṃpatti (proper implements and completion).

Application: Use as a checklist during saṃskāra-homa: count eight āhutis, ensure pūrṇāhuti, and verify śruc–sruva handling.

Khanda Section: Puja-vidhi (Samskara and Homa Procedures)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa altar with fire blazing; the officiant performs eight measured offerings, then a distinct pūrṇāhuti, holding śruc and sruva; assistants count on fingers or with a rosary-like tally.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, square homa-kuṇḍa with stylized flames, priest in profile holding śruc and sruva, eight small offering moments suggested as repeated motifs around the border, oil lamps and lotus patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central homa fire with gold highlights, priest with ornate utensils (śruc–sruva), eight offering bowls arranged symmetrically, pūrṇāhuti shown as a larger final offering with radiant aureole.","mysore_prompt":"Mysore style instructional plate: labeled śruc and sruva, diagram of eight āhutis (1–8) and a final pūrṇāhuti, clean composition with muted colors.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual interior with copper vessels, clarified butter pot, priest making offerings; a scribe notes “8 āhutis” and “pūrṇāhuti” on a small folio; fine flame rendering."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"focused","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: जुहुयादष्ट = जुहुयात् + अष्ट (त्→द् before vowel); पूर्णाहुतीः = पूर्ण-आहुतीः; स्रुवसुयुक्तया = स्रुव-सु-युक्तया.

Related Themes: Agni Purana 34 (pūjā-vidhi/homa-vidhi subsections); Agni Purana homa-lakṣaṇa passages on āhuti and pūrṇāhuti

A
Agni
H
Homa
P
Pūrṇāhuti
Ś
Śruc
S
Sruva

FAQs

It specifies the homa-prayoga: eight āhutis are to be offered in sequence (from the opening ‘nāma’-portion to the closing), and a pūrṇāhuti is to be performed for each ritual act using the śruc ladle together with the sruva spoon.

It functions as a concise ritual manual (pūjā-vidhi/prayoga), giving implement-level and count-specific instructions (number of oblations, pūrṇāhuti, tools like śruc/sruva), exemplifying how the Agni Purana preserves practical liturgical procedure alongside broader theology.

Correctly counted āhutis and the concluding pūrṇāhuti are treated as completion-markers of the rite, ensuring ritual wholeness (saṃpatti) and the intended purificatory and merit-yielding (puṇya) result of the samskāra.