Varaha Purana 99.31 — Adhyaya 99, Shloka 31
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
धनुश्चैव तु खड्गं तु देवस्य पुरतो न्यसेत्। श्रीवत्सं कौस्तुभं चैव नवमं तत्र कल्पयेत्॥
dhanuś caiva tu khaḍgaṃ tu devasya purato nyaset | śrīvatsaṃ kaustubhaṃ caiva navamaṃ tatra kalpayet ||
দেৱতাৰ সন্মুখত ধনু আৰু খড্গ স্থাপন কৰিব। তাত শ্ৰীবৎস আৰু কৌস্তুভ চিহ্নো নবম বস্তু ৰূপে সজাব।
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In front of the deity place weapons (bow and sword) and arrange auspicious Vaiṣṇava emblems (Śrīvatsa and Kaustubha) in the prescribed sequence.","karmic_consequence":"Correct emblem/āyudha placement invokes protection and auspiciousness; omission or wrong placement reduces the rite’s protective and prosperity-giving power."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Āyudhas and lakṣaṇas are not mere ornaments: they encode Viṣṇu’s sovereignty (kṣatra), protection (rakṣaṇa), and śrī (prosperity) as cosmic functions within the ritual maṇḍala.","yajna_varaha_imagery":"Bow/sword as instruments of dharma-protection; Śrīvatsa as seat of Śrī on the chest; Kaustubha as inner radiance/jñāna—together mapping power + grace + wisdom.","vedantic_connection":"Bhagavān’s attributes are pedagogical supports (ālambana) for meditation: the devotee contemplates the Absolute with auspicious qualities (saguṇa-brahman) leading toward steadiness of mind."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology-of-attributes","core_concept":"Divine emblems communicate functions: protection (āyudha) and auspicious presence (Śrīvatsa/Kaustubha) are contemplated as aspects of the same Lord.","practical_application":"In pūjā or icon installation, keep emblem placement consistent with tradition to support correct dhyāna and to preserve the semantic integrity of the icon."}
Subject Matter: ["Iconography","Ritual Studies","Auspicious Symbols (Maṅgala-lakṣaṇa)"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: iconographic_layout_zone
Related Themes: Varāha Purāṇa 99 (pūjā-vidhi sequence of items and placements)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A frontal altar view: Janārdana’s icon at center; before him lie a bow and sword on a cloth; on the chest area are highlighted Śrīvatsa mark and the Kaustubha jewel, emphasized as auspicious signs.","item_prompts":["Viṣṇu/Janārdana icon","bow (dhanuḥ) placed in front","sword (khaḍga) placed in front","Śrīvatsa chest mark","Kaustubha jewel","ritual platform and offerings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize chest symbols with stylized patterns; weapons neatly arranged at the base; rich reds/greens; calm but powerful presence.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold on Kaustubha and ornaments; Śrīvatsa rendered clearly; weapons with gold accents; symmetrical temple frame.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of jewel and chest mark; subdued elegance; weapons rendered with realistic sheen; devotional atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: bright, clean lines; compact shrine interior; weapons in foreground; jewel and chest mark highlighted with contrasting color."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"firm, auspicious","suggested_raga":"Bilāwal","pace":"medium","voice_tone":"confident, clear"}
FAQs
It catalogues emblematic items associated with Viṣṇu and formalizes their placement, contributing to the history of South Asian iconographic and ritual standardization.
No geographic location is specified; the reference point is the deity’s frontal space within the ritual setting.
The verse promotes careful reverence through orderly presentation of symbols before the deity—an ethic of attentiveness in cultural-ritual practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.