Varaha Purana 97.23: Adhyaya 97, Shloka 23
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
ततोऽन्यद्वर्षमेकं तु वर्तते हिमवद्गिरौ॥ भ्रमतो विभ्रमो जातस्त्रिणेत्रस्य महात्मनः॥
tato 'nya(d)-varṣam ekaṃ tu varttate himavad-girau || bhramato vibhramo jātas triṇetrasya mahātmanaḥ ||
তাৰ পাছত আন এক বছৰ তেওঁ হিমৱদ্গিৰিতেই অৱস্থান কৰিলে। ভ্ৰমণ কৰোঁতে মহাত্মা ত্ৰিনেত্ৰৰ বিভ্ৰম (বিভ্ৰান্তি) উৎপন্ন হ’ল।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha narrates; Bhū-devī remains the addressed listener."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned curiosity (implied) as the narrative turns to psychological turmoil","key_question":"What happens when even a great deity’s efforts fail—how does confusion arise, and what resolves it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"parikrama_context":"None; stationary/continued wandering on Himavat, not Mathurā parikramā.","krishna_connection":"None."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None explicit; illustrates the dharmic theme that even exalted beings face doṣa and must seek proper remedy.","karmic_consequence":"Implied: unresolved doṣa leads to mental agitation/confusion (vibhrama)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The rise of ‘vibhrama’ in the Trinetra underscores that ignorance/confusion can accompany unresolved karmic residues; purification is as much cognitive/inner as it is ritual/external.","yajna_varaha_imagery":"None explicit.","vedantic_connection":"Affliction (kleśa) and confusion persist until the correct upāya is found; points toward the necessity of right discernment (viveka) alongside action."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"psychology of sādhanā","core_concept":"Spiritual striving can encounter confusion when methods are mismatched to the problem; greatness does not exempt one from process.","practical_application":"When practice yields agitation, reassess means, seek instruction, and align remedy to the specific doṣa rather than intensifying blindly."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ascetic Narrative","Psychological States","Mountain Landscapes"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: sacred mountain / ascetic retreat
Related Themes: Varāha Purāṇa 97.25 (arrival at Himavat); Varāha Purāṇa 97.27 (renewed wandering to ancient tīrthas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On Himavat, the great Three-Eyed One wanders; his face shows dawning bewilderment as the burden remains unresolved.","item_prompts":["Śiva with three eyes indicated","Himalayan cave/hermitage","wind-swept solitude","expression of confusion","kapāla still present"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize facial bhāva (vibhrama) with stylized eyes; stark mountain backdrop; minimal props to focus on psychology.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Śiva with gold halo; subtle narrative cue—tilted head, questioning hand; mountains as decorative backdrop.","mysore_prompt":"Mysore: fine emotional rendering, soft chiaroscuro; detailed Himalayan textures; subdued palette to match mood.","pahari_prompt":"Pahari: intimate miniature—Śiva paused on a mountain path, looking inward; sparse attendants (or none) to heighten solitude."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, introspective","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"low, weighty, psychologically attentive"}
FAQs
It records an interior state (vibhrama) within a pilgrimage frame, showing that Purāṇic tīrtha narratives can include psychological and moral tension, not only place lists.
Himavat (Himalayan region), again functioning as a mythic-geographic anchor.
It highlights that prolonged striving can produce disorientation, implicitly valuing steadiness and guidance in disciplined practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.