HomeVaraha PuranaAdhyaya 86Shloka 16
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 86.16: Adhyaya 86, Shloka 16

Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa

Cosmographic Geography

तथा द्रोणः सैव पुष्पवान्

Sanskrit recitationVaraha Purana 86.16

tathā droṇaḥ saiva puṣpavān

তদ্ৰূপ সেই (পৰ্বত) ‘দ্ৰোণ’; আৰু সেইয়ে ‘পুষ্পবান’ (পুষ্পসমৃদ্ধ) বুলিও কোৱা হয়।

तथाthus/likewise
तथा:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
द्रोणःDroṇa (name) / a trough-measure (context-dependent)
द्रोणः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootद्रोण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
साshe/that (f.)
सा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
एवindeed/only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
पुष्पवान्flower-bearing, full of flowers
पुष्पवान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपुष्पवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifier) द्रोणस्य

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues cataloging Earth’s mountains, emphasizing ecological character (flower-bearing) through alternate names."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; appreciative of her own fertility imagery","key_question":"What are the alternate names and distinguishing ecological traits of this mountain?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Droṇa’ (a measure/vessel) and ‘Puṣpavān’ (flower-bearing) together suggest the world as a ‘container’ of offerings and beauty—prakṛti as both measure and blossoming abundance under divine order.","yajna_varaha_imagery":"Droṇa evokes ritual measure; Puṣpa evokes upacāra/offerings—nature itself becomes the yajña’s flower-offering.","vedantic_connection":"Guṇa-manifestation: sattva as fragrance/flowering; the same substratum supports varied attributes and names."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"name-function doctrine","core_concept":"Names encode function: measure/container (Droṇa) and fertility/beauty (Puṣpavān).","practical_application":"Interpret place-names as ecological indicators; protect biodiverse ‘flower-bearing’ habitats as sacred commons."}

Subject Matter: ["Geography","Ecology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śṛṅgāra

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mountain/forest-floral zone

Related Themes: Varāha Purāṇa 86 (sequence of multi-name mountains)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lush mountain covered in blossoms is identified as Droṇa/Puṣpavān while Varāha teaches.","item_prompts":["flower-laden slopes","bees and fragrance motifs","name scroll showing ‘Droṇa’ and ‘Puṣpavān’","Varāha in calm teaching posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense floral patterns on the mountain, stylized blossoms; Varāha with serene gaze, holding a manuscript naming the peak.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on flowers, jeweled ornaments on Varāha; twin name-cartouches ‘Droṇa’ and ‘Puṣpavān’.","mysore_prompt":"Mysore: delicate botanical detailing, soft pastel blossoms; Varāha pointing to the flowering ridge.","pahari_prompt":"Pahari: springtime hillside with scattered blossoms, fine-line flora; Varāha seated under a tree, instructing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, descriptive","suggested_raga":"Vasant","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, clear, explanatory"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Toponyms

FAQs

It records multiple appellations and an ecological descriptor (‘flower-bearing’), useful for studying how biodiversity cues enter classical geographic naming.

The same mountain is additionally referred to as Droṇa and Puṣpavān.

No explicit ethical rule is stated; the emphasis on ‘flower-bearing’ terrain can be read as valuing fertile, biodiverse habitats as cultural heritage.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App