Varaha Purana 214.5 — Adhyaya 214, Shloka 5
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
तं दृष्ट्वा खेचराः सर्वा देवताः परिशङ्किताः ॥ आख्यातुं पुरुहूताय सम्भ्रान्ताः प्रययुर्दिवम् ॥
taṃ dṛṣṭvā khecarāḥ sarvā devatāḥ pariśaṅkitāḥ || ākhyātuṃ puruhūtāya sambhrāntāḥ prayayur divam ||
তেওঁক দেখি আকাশগামী সকলো দেৱতা শংকিত হ’ল; ব্যাকুলতাৰে তেওঁলোকে পুরুহূত (ইন্দ্ৰ)ক জনাবলৈ স্বৰ্গলৈ গ’ল।
Varāha (default dialogue-frame attribution; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"narrative ethics / polity","core_concept":"When confronted with the unknown, beings seek counsel from established authority—yet divine authority itself can be unsettled by higher theophany.","practical_application":"In crisis, communicate promptly and seek wise counsel; also recognize that institutional power may not grasp transcendent events."}
Subject Matter: ["Cosmology","Divine Polity","Narrative Conflict (portent and response)"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic realms
Related Themes: Varāha Purāṇa 214.6: Indra’s dejection after hearing the report
Visual Art Cues: {"scene_description":"A group of flying celestial beings, anxious and clustered, rush upward toward Svarga to inform Indra; their faces show alarm and urgency.","item_prompts":["khecara devas in flight","worried expressions","upward motion lines/clouds","Svarga gate/palace silhouette","messenger-like gestures","Indra implied as destination"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: multiple devas with stylized wings/vehicles amid swirling clouds, expressive eyes showing fear, distant golden Svarga architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: compact composition with devas ascending toward a gold-embossed Svarga palace, rich ornamentation, strong contrast between agitation and opulence.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant devas in motion, soft cloud gradients, refined anxious expressions, Svarga rendered with delicate architectural detail.","pahari_prompt":"Pahari style: light airy sky, small figures in diagonal ascent, narrative clarity with a palace on a hill-cloud, subtle emotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense and hurried","suggested_raga":"Ārabhi","pace":"medium-fast","voice_tone":"urgent, clipped consonants on ‘parişaṅkitāḥ’ and ‘sambhrāntāḥ’"}
FAQs
It reflects Purāṇic models of celestial governance where Indra functions as a focal point for intelligence, threat assessment, and collective response.
“Divam” indicates the heavenly realm in general; no terrestrial site is named.
It foregrounds cautious deliberation and consultation in the face of uncertainty—an administrative ethic rather than a ritual injunction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.