Varaha Purana 197.53 — Adhyaya 197, Shloka 53
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
कामक्रोधविचारिण्यो नानारूपधराः स्त्रियः ॥ जीवभक्षकरा घोरास्तीव्ररोषा भयानकाः
kāmakrodhavicāriṇyo nānārūpadharāḥ striyaḥ || jīvabhakṣakarā ghorās tīvraroṣā bhayānakāḥ
কাম আৰু ক্ৰোধৰ ভাবত বিচৰণ কৰা, নানা ৰূপ ধাৰণ কৰা স্ত্ৰীসকল তাত আছিল—ভয়ংকৰ, তীব্ৰ ৰোষযুক্ত, আৰু জীৱভক্ষণকাৰী।
Varāha (default narrative voice per instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Moral psychology warning: kāma and krodha lead to ghora states and predatory outcomes; such tendencies manifest as terrifying afterlife forms.","karmic_consequence":"Indulgence in kāma-krodha yields भय/यातना-like consequences; restraint and sattva avert such fearful destinies."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/moral psychology","core_concept":"Kāma and krodha distort perception and identity (nāna-rūpa), producing हिंsā and spiritual downfall.","practical_application":"Practice indriya-nigraha, kṣamā, and viveka; treat desire/anger as inner enemies before they externalize into harm."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: naraka-like visionary space
Related Themes: 198.1.0 (yātanā-svarūpa framing); 197.197.5 (continuation of fearsome forms seen)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A terrifying scene of many-formed women embodying desire and anger, wrathful and predatory, in a dark otherworldly landscape.","item_prompts":["multiple female figures with varied forms","fierce eyes and contorted expressions","dark smoky background","suggestion of devouring/violence (symbolic, not graphic)","red-black palette accents"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fierce feminine forms with bold outlines, exaggerated eyes, rhythmic grouping, dark ground with ritualistic symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: central fierce figure with gold highlights on ornaments, dramatic contrast, embossed detailing, controlled depiction of भय without gore.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions of krodha, elegant yet ominous composition, subdued gold, atmospheric shading.","pahari_prompt":"Pahari: compact narrative cluster, expressive faces, misty dark hills, symbolic animals/shadows to suggest fear and moral warning."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"stern, clipped emphasis on ghora/tīvra-roṣa"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic pedagogical strategy: personifying psychological afflictions (desire, anger) as fearsome agents within afterlife narratives.
No specific geography is given; the scene belongs to an otherworldly punitive environment.
Unchecked desire and anger are portrayed as destructive forces, reinforcing restraint and ethical self-governance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.