Varaha Purana 175.14 — Adhyaya 175, Shloka 14
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
कन्याऽस्थीनि तु सङ्गृह्य मथुरामाजगाम ह॥ श्रुत्वा पुराणे पतितमर्धचन्द्रेऽस्थिपातनम्॥
kanyā'sthīni tu saṅgṛhya mathurām ājagāma ha || śrutvā purāṇe patitam ardhacandre 'sthipātanam
কন্যাৰ অস্থিসমূহ সংগ্ৰহ কৰি সি মথুৰালৈ আহিল। পুৰাণত অর্ধচন্দ্ৰ তীৰ্থত অস্থি নিক্ষেপৰ কথা সি শুনিছিল।
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (inquirer framework)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ardhacandra-tīrtha (ford/ghāṭ) near Mathurā","parikrama_context":"Implied as a tīrtha-stop within Mathurā-maṇḍala yātrā circuits where pilgrims perform asthi-visarjana.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā as future Kṛṣṇa-janmabhūmi is evoked by place-name, but no explicit Kṛṣṇa link in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Asthi-saṅgraha and asthi-pātana at a recognized tīrtha (Ardhacandra) is presented as a meritorious funerary rite.","karmic_consequence":"Proper deposition at Ardhacandra is associated (in the following verse) with heavenly attainment; neglect implies loss of that specific tīrtha-phala."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma/saṃskāra-dharma","core_concept":"Śraddhā expressed through proper antyeṣṭi-ancillary rites links the living’s action to the departed’s gati (post-mortem course).","practical_application":"Perform asthi-saṅgraha with care and consign remains at an authorized tīrtha with remembrance and offerings."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice","Geography"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/ford (ghāṭ-like site) within a sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.16 (explicit heaven-fruit of Ardhacandra asthi-pātana)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim figure carefully gathers a maiden’s bones into a vessel and journeys with purpose toward Mathurā, with the sacred ford Ardhacandra indicated by riverbank markers.","item_prompts":["bone-relic bundle or urn","travel staff and pilgrim attire","caravan path toward a city-gate labeled Mathurā","riverbank/ford with crescent emblem (ardha-candra)","offerings: sesame, water-pot (kamaṇḍalu)"],"kerala_mural_prompt":"Earthy reds/ochres; stylized river-ghāṭ with crescent motif; dignified pilgrim carrying an urn; minimal realism, strong linework.","tanjore_prompt":"Central pilgrim with ornate halo-like arch; gold-leaf accents on crescent emblem and city architecture; rich textiles and ritual vessels.","mysore_prompt":"Soft shading; detailed river steps and foliage; calm devotional mood; emphasis on ritual implements and careful gesture of carrying remains.","pahari_prompt":"Himalayan miniature palette; winding path to Mathurā; delicate river scene with crescent sign; narrative clarity with small attendant figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, ritual-reverent narrative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, compassionate, steady"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts authorize and circulate pilgrimage-related funerary practices by citing earlier scriptural precedent ('heard in a Purāṇa').
Mathurā is explicit; Ardhacandra is named as a tīrtha or ritual locus, requiring broader textual comparison to identify its exact site.
The narrative frames care for the deceased and adherence to culturally sanctioned rites as a form of duty and remembrance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.