Varaha Purana 17.72 — Adhyaya 17, Shloka 72
King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa
इन्द्रियार्थाश्च पितरो भविष्यन्ति न संशयः । अयं सोमः स्वयं भूत्वा यामित्रं सर्वदामराः ॥ १७.७२ ॥
indriyārthāś ca pitaro bhaviṣyanti na saṃśayaḥ | ayaṃ somaḥ svayaṃ bhūtvā yāmitraṃ sarvadāmarāḥ || 17.72 ||
ইন্দ্ৰিয়বিষয়সমূহ পিতৃগণ হ’ব—ইয়াত সন্দেহ নাই। এই সোম স্বয়ং প্ৰকাশ পাই যমৰ মিত্ৰ হয় আৰু সদায় অমৰসকলৰ সৈতে থাকে।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instructional continuation in the Varāha discourse; no direct Earth-lifting motif here"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Pitṛ-related cosmology is tied to sense-objects and Soma; implicitly frames śrāddha as participation in a cosmic network where Pitṛs and Soma/Yama are functionally linked.","karmic_consequence":"Alignment with Pitṛ-order supports ancestral satisfaction and orderly post-mortem passage; neglect (implied) disrupts pitṛ-tarpaṇa and dharmic continuity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Ritual-metaphysical mapping: Pitṛ-world is connected to bhoga (sense-objects) and to Soma (oblation/moon/nectar), with Soma positioned as Yama’s ally—suggesting that offerings and enjoyment are regulated through ancestral and death-order frameworks.","yajna_varaha_imagery":"Soma as yajña-substance/nectar that mediates between devas and pitṛs; alliance with Yama indicates the juridical channeling of post-mortem destinies through ritual merit.","vedantic_connection":"Shows a layered cosmos where experiential objects (indriyārtha) are not merely material but participate in subtle agencies (Pitṛs), hinting at a non-reductive ontology of experience and ritual efficacy."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-metaphysical integration","core_concept":"Sense-experience, ancestral order, and Soma are interlinked; ritual substances/personae (Soma) function as mediators within cosmic justice (Yama).","practical_application":"Approach śrāddha/tarpaṇa and disciplined enjoyment as ethically regulated; treat consumption and sensory life as accountable within dharma and ancestral continuity."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Studies","Ancestral Traditions"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: 17.17.71 (Dharma-Yama identification); 17.17.73-74 (Vedānta-person as Nārāyaṇa; closure)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic scene: Varāha teaching while a stream of sensory objects transforms into ancestral figures (Pitṛs); Soma appears as a radiant lunar/nectar deity standing beside Yama as ‘ally’.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Pitṛs with offering bowls","Soma as moon-crowned luminous figure or nectar vessel","Yama with staff, calm judicial stance","icons of sense-objects (sound, touch, form, taste, smell) subtly morphing into Pitṛ imagery"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style; stylized Pitṛs in orderly rows; Soma rendered as bright circular moon-disc figure; Yama dignified, not fearsome.","tanjore_prompt":"Tanjore gold-leaf emphasis on Soma’s radiance and halos; ornate depiction of Pitṛs receiving offerings; Varāha central as narrator.","mysore_prompt":"Mysore style with fine shading; allegorical transformation of sense-objects into Pitṛs; restrained, devotional solemnity.","pahari_prompt":"Pahari miniature with narrative clarity; small panels showing indriyārthas becoming Pitṛs; Soma and Yama side-by-side in a courtly cosmic setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, ritual-inflected","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"measured, resonant, slightly grave"}
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of cosmological mapping in which ritual and metaphysical categories (Soma, Pitṛs, Yama) are interrelated, illustrating how early Sanskrit traditions linked ancestry, afterlife governance, and ritual substances/deities.
No specific geographic location is named in this verse; the focus is cosmological and ritual-ancestral classification rather than sacred geography.
The verse primarily conveys a philosophical-cosmological assertion (about the status/relations of sense-objects, Pitṛs, Soma, and Yama) rather than a direct ethical injunction; implicitly it supports the cultural logic of ancestral rites and ordered cosmic governance.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.