Varaha Purana 112.30 — Adhyaya 112, Shloka 30
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
वसन्ति ब्रह्मलोके वै ये नित्यं कपिलाप्रदाः ॥ सुवर्णशृङ्गीं यः कृत्वा रौप्ययुक्तखुरां तथा ॥
vasanti brahmaloke vai ye nityaṃ kapilā-pradāḥ || suvarṇa-śṛṅgīṃ yaḥ kṛtvā raupya-yukta-khurāṃ tathā ||
যিসকলে নিত্য কপিলা গাভী দান কৰে, তেওঁলোক নিশ্চয় ব্ৰহ্মলোকে বাস কৰে; আৰু যিয়ে (গাভীক) সুবৰ্ণশৃংগী কৰি আৰু তদ্ৰূপ ৰূপ্যযুক্ত খুৰযুক্ত কৰি…
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction continues within Varāha–Pṛthivī setting; no physical interaction"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Regular kapilā-go-dāna grants residence in Brahmaloka; adorning the gift-cow with golden horns and silver-fitted hooves is praised as an enhanced ritual form.","karmic_consequence":"Consistent giving yields exalted post-mortem realm (Brahmaloka) and heightened merit; stinginess or mockery of such dāna leads to loss of heavenly attainments."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Adorning the cow sacralizes it as a yajña-worthy offering; gold/silver signify sattva, purity, and the transmutation of material wealth into spiritual capital through dāna.","yajna_varaha_imagery":"Golden horns evoke ritual ‘śṛṅga’ as power/tejas; silver hooves suggest purified ‘pāda’ (foundation) of dharma—wealth placed at the service of sacred transfer.","vedantic_connection":"Redirecting artha toward dharma loosens possessiveness (ahaṅkāra/mamatā), aligning action with higher lokas and ultimately with inner purification."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala hierarchy","core_concept":"Repeated dharmic giving shapes destiny; embellishment symbolizes intentional sanctification, not vanity, when subordinated to dāna.","practical_application":"Practice regular giving (nitya-kapilā-pradāna) and, if able, enhance the gift with respectful adornment while maintaining sincerity and non-attachment."}
Subject Matter: ["Ethics","Dāna (Gift-giving)","Cosmology (Brahmaloka as afterlife realm)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: afterlife realm (loka)
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.33-34 (formal transfer: gold/silver placement, tail-hand, water and mantra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A kapilā cow ceremonially prepared: horns gilded, hooves capped with silver; brāhmaṇa recipient and ritual attendants present; a faint celestial vista of Brahmaloka above as promised fruit.","item_prompts":["kapilā cow","golden horns","silver hooves","ritual cloth/garlands","brāhmaṇa recipient","celestial palace/clouds labeled Brahmaloka (symbolic)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate yet balanced adornment; warm gold on horns; cool silver on hooves; celestial Brahmaloka hinted in upper register.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf emphasis on horns and halos; rich jewelry motifs; Brahmaloka rendered as golden mandala-palace above.","mysore_prompt":"Mysore: elegant detailing of metals; soft luminous background; dignified brāhmaṇa figure receiving the consecrated gift.","pahari_prompt":"Pahari: delicate linework for horn-gilding and hoof-caps; airy celestial suggestion; pastoral foreground with ritual focus."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, declarative","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"bright, confident on ‘brahmaloke’ and ‘nityaṃ’"}
FAQs
It links charity to cosmological reward (Brahmaloka), illustrating how Purāṇic texts connect ritual economy with afterlife geography.
‘Brahmaloka’ is a cosmological realm rather than a terrestrial location; no earthly site is specified.
Regular charitable giving—especially go-dāna—is commended, and the verse begins to specify idealized forms of the gift (adornment).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.