Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 87

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रमाहात्म्ये भूतेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्ताशीतितमोऽध्यायः

iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsa khaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmya ekādaśarudramāhātmye bhūteśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma saptāśītitamo'dhyāyaḥ

এইদৰে পবিত্ৰ শ্ৰীস্কান্দ মহাপুৰাণৰ একাশীতিসাহস্ৰ্য সংহিতাত, সপ্তম প্ৰভাস খণ্ডৰ প্ৰথম প্ৰভাসক্ষেত্ৰমাহাত্ম্য আৰু একাদশ ৰুদ্ৰমাহাত্ম্যৰ অন্তৰ্গত “ভূতেশ্বৰ-মাহাত্ম্য বৰ্ণন” নামক সপ্তাশীতিতম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল।

itithus
iti:
Vākyopasaṃhāra (Colophon marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; उपसंहारसूचक
śrīskāndein the Śrī Skanda (Purāṇa)
śrīskānde:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक) + skanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—कर्मधारयः (श्रीमान् स्कन्दः/श्री-स्कन्दः)
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—कर्मधारयः
ekāśītisāhasryāmof eighty-one thousand (verses)
ekāśītisāhasryām:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootekāśīti (संख्या-प्रातिपदिक) + sāhasrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (एकाशीतिः सहस्राणि यस्याः)
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
saptamein the seventh
saptame:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; ‘खण्डे’ इति विशेषणम्
prabhāsaPrabhāsa
prabhāsa:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; ‘खण्डे’ सह समन्वयः
khaṇḍein the section (khaṇḍa)
khaṇḍe:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkhaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
prathamein the first
prathame:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदik)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; ‘माहात्म्ये’ इति विशेषणम्
prabhāsakṣetramāhātmyein the Prabhāsa-kṣetra-māhātmya
prabhāsakṣetramāhātmye:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक) + kṣetra (प्रातिपदिक) + māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (प्रभासस्य क्षेत्रस्य माहात्म्यम्)
ekādaśarudramāhātmyein the Māhātmya of the eleven Rudras
ekādaśarudramāhātmye:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootekādaśa (संख्या-प्रातिपदिक) + rudra (प्रातिपदिक) + māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (एकादशानां रुद्राणां माहात्म्यम्)
bhūteśvaramāhātmyavarṇanamthe description of Bhūteśvara’s greatness
bhūteśvaramāhātmyavarṇanam:
Viṣaya (Topic/विषय)
TypeNoun
Rootbhūteśvara (प्रातिपदिक) + māhātmya (प्रातिपदिक) + varṇana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (भूतेश्वरस्य माहात्म्यस्य वर्णनम्)
nāmanamed
nāma:
Saṃjñā (Title marker/संज्ञा)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत्; नाम-शब्दः शीर्षकसूचक
saptāśītitamaḥeighty-seventh
saptāśītitamaḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsaptāśīti (संख्या-प्रातिपदिक) + tama (प्रत्यय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक (ordinal)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta/Viṣaya (Subject/Topic)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Narrator/Redactor (colophon)

Tirtha: Bhūteśvara (chapter title reference)

Type: kshetra

Scene: A manuscript-style closing panel: scribal colophon indicating the end of the Bhūteśvara-māhātmya chapter within Prabhāsa-khaṇḍa.

S
Skanda Purāṇa
P
Prabhāsa Kṣetra
E
Ekādaśa Rudra
B
Bhūteśvara

FAQs

It formally seals the teaching, emphasizing that the greatness (māhātmya) of Bhūteśvara is a recognized dharmic revelation within the Prabhāsa sacred geography.

Prabhāsa Kṣetra, specifically the Bhūteśvara shrine within the Ekādaśa Rudra circuit.

None in this line; it is a chapter colophon marking completion and title.