पूर्वं पीतो यदा देवि समुद्रः कुम्भजन्मना । तदा कोपेन सन्तप्तो वरुणः सरितां पतिः
pūrvaṃ pīto yadā devi samudraḥ kumbhajanmanā | tadā kopena santapto varuṇaḥ saritāṃ patiḥ
পূৰ্বে, হে দেৱী, যেতিয়া কুম্ভজন্মা মুনিয়ে সাগৰ পান কৰি ল’লে, তেতিয়া সৰিতাসকলৰ পতি বৰুণ—জলৰ অধিপতি—ক্ৰোধে দগ্ধ হৈ উঠিল।
Śiva (context continues from īśvara uvāca)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (context)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: A flashback: the ocean is drunk by the pot-born sage (Agastya), leaving Varuṇa, lord of waters, burning with anger at the loss of his domain.
Cosmic events and divine emotions are used to frame why a deity establishes worship in a sacred kṣetra.
The narrative prepares the ground for Varuṇeśvara in Prabhāsakṣetra.
None directly; it introduces the backstory leading to Varuṇa’s later tapas and liṅga-pratiṣṭhā.