योगानां परमो योगो रहस्यं परमं महत् । तत्तेहं संप्रवक्ष्यामि शृणु ह्येकमना प्रिये
yogānāṃ paramo yogo rahasyaṃ paramaṃ mahat | tattehaṃ saṃpravakṣyāmi śṛṇu hyekamanā priye
যোগসমূহৰ মাজত ই পৰম যোগ, এক মহান আৰু সৰ্বোচ্চ ৰহস্য। এতিয়া মই তোমাক ক’ম—হে প্ৰিয়ে, একাগ্ৰ মনেৰে শুনা।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Somēśvara)
Type: kshetra
Listener: Devī/Pārvatī
Scene: An intimate teaching moment: Śiva speaks softly to Devī, indicating he will reveal the supreme secret of Prabhāsa; the background suggests the coastal Somnātha kṣetra, with a sanctum lamp and calm sea beyond.
Single-pointed attention (ekāgratā) is essential for receiving sacred teaching, especially the ‘rahasya’ of a holy kṣetra.
The ongoing discourse concerns Prabhāsakṣetra and Somēśvara, whose greatness is treated as a ‘supreme secret’.
A mental discipline is prescribed: listen with ekamanas (undivided attention).