प्रभासे तु महादेवि ये स्थिता कृतनिश्चयाः । एकेन जन्मना तेषां मोक्षो नैवात्र संशयः
prabhāse tu mahādevi ye sthitā kṛtaniścayāḥ | ekena janmanā teṣāṃ mokṣo naivātra saṃśayaḥ
কিন্তু হে মহাদেৱী, যিসকল প্ৰভাসত দৃঢ় সংকল্পে স্থিত থাকে, তেওঁলোকৰ একে জন্মতে মোক্ষ নিশ্চিত; ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই।
Śiva (addressing Mahādevī/Pārvatī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: A group of resolute devotees residing in Prabhāsa, facing the Somnātha liṅga; above them a radiant gateway symbolizing mokṣa; the ‘one lifetime’ motif shown as a single lamp whose flame merges into vast light.
Firm resolve and abiding in a supremely holy kṣetra can accelerate spiritual fruition—Prabhāsa grants mokṣa even within one life.
Prabhāsa Kṣetra, presented as a mokṣa-kṣetra when approached with determination.
The implied practice is residence/abidance in Prabhāsa with steadfast resolve; no specific mantra or rite is named in this verse.