एवमुक्तः पुनः प्राह विश्वेशो नीललोहितः । प्रायश्चित्तस्य संप्राप्तः कारणं तद्यथा स्थितम्
evamuktaḥ punaḥ prāha viśveśo nīlalohitaḥ | prāyaścittasya saṃprāptaḥ kāraṇaṃ tadyathā sthitam
এনেদৰে সম্বোধিত হোৱাত বিশ্বেশ নীললোহিতে পুনৰ ক’লে আৰু যি দৰে সত্যই আছিল, সেইদৰে প্ৰায়শ্চিত্ত উদ্ভৱ হোৱাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে।
Śiva (Īśvara, Viśveśa, Nīlalohita)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (inner)
Scene: Śiva, addressed by Devī, begins a measured explanation of how the need for expiation arose, emphasizing truthful narration.
Even great events require dharmic accounting; Śiva clarifies the true cause behind the need for atonement, emphasizing moral responsibility.
Prabhāsa-kṣetra is the setting of the discourse, framing the teaching within its celebrated sacred landscape.
No specific rite is stated here; the verse introduces the explanation for prāyaścitta that follows.