संगालेश्वरनामानं पूजयिष्यंति मानवाः । न तेषामन्वये कश्चिन्निर्धनः संभविष्यति
saṃgāleśvaranāmānaṃ pūjayiṣyaṃti mānavāḥ | na teṣāmanvaye kaścinnirdhanaḥ saṃbhaviṣyati
মানৱসকলে ‘সঙ্গালেশ্বৰ’ নামধাৰী লিঙ্গক ভক্তিভাৱে পূজা কৰিব; আৰু তেওঁলোকৰ বংশধাৰাত কোনোজনো দৰিদ্ৰ হৈ জন্ম নল’ব।
Narrator (prophetic assurance voiced in the Māhātmya; exact speaker not explicit in snippet)
Tirtha: Saṅgāleśvara
Type: kshetra
Listener: Not specified; verse addresses ‘mānavaḥ’ generally (people)
Scene: Pilgrims approach a modest coastal Śiva shrine; the Saṅgāleśvara liṅga is adorned with bilva leaves, white flowers, and a water-pot for abhiṣeka; householders pray for lineage prosperity.
Devotion at a powerful tīrtha sustains both spiritual merit and righteous prosperity for one’s family line.
Saṅgāleśvara at Prabhāsakṣetra.
Pūjā (worship) of Saṅgāleśvara.