मद्भावभाविता देवि तीर्थं सेवंति सुव्रताः । तेषां चैव हितार्थाय कथयामि यशश्विनि
madbhāvabhāvitā devi tīrthaṃ sevaṃti suvratāḥ | teṣāṃ caiva hitārthāya kathayāmi yaśaśvini
হে দেবি, মোৰ ভক্তিভাৱে ভাৱিত শুদ্ধ-ব্ৰতধাৰীসকলে এই তীৰ্থত আশ্ৰয় লৈ সেৱা কৰে। হে যশস্বিনী, তেওঁলোকৰ মঙ্গলৰ কাৰণে মই এতিয়া ক’বলৈ ধৰিছোঁ।
Śiva
Tirtha: Prabhāsa-tīrtha
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: Īśvara addresses Devī, gesturing toward a radiant coastal tīrtha; devotees with waterpots and flowers perform service—cleaning steps, offering lamps—while a luminous aura marks the ford.
Tīrtha-sevā becomes truly fruitful when performed with devotion to Śiva and disciplined vows.
The Prabhāsa tīrtha/Prabhāsa-kṣetra, introduced in this Prabhāsakṣetramāhātmya context.
Service/resort to the tīrtha (tīrtha-sevā) by suvratāḥ—disciplined observants devoted to Śiva.