पुत्रक्षेत्रकलत्रादिव्यापारैकरतः सदा । विहायाथ स गार्हस्थ्यं धनार्थं लोभ मोहितः । प्रचचार महीमेतां सग्रामनगरांतराम्
putrakṣetrakalatrādivyāpāraikarataḥ sadā | vihāyātha sa gārhasthyaṃ dhanārthaṃ lobha mohitaḥ | pracacāra mahīmetāṃ sagrāmanagarāṃtarām
সন্তান, ক্ষেত্ৰ-ভূমি, পত্নী আদি বিষয়ৰ ব্যৱহাৰতেই তেওঁ সদায় নিমগ্ন আছিল। তাৰ পাছত ধনৰ লোভে মোহিত হৈ গাৰ্হস্থ্যধৰ্ম ত্যাগ কৰি গাঁও-নগৰৰ মাজে মাজে এই পৃথিৱীত ঘূৰি ফুৰিবলৈ ধৰিলে।
Unspecified in snippet (narratorial voice within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Prabhāsakṣetra (as point of departure)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Devaśarmā leaves his household, carrying travel gear, moving through dusty roads between villages and towns; his face shows worry and fixation on gain.
Greed-driven pursuit of wealth, when it causes abandonment of one’s dharma, becomes the seed of suffering and later karmic downfall.
Prabhāsa-kṣetra remains the narrative backdrop, though this verse focuses on the character’s departure into worldly wandering.
No ritual is stated; the verse highlights the ethical obligation to uphold gārhasthya-dharma rather than abandon it for greed.